diff --git a/app/Http/Requests/ToggleShoppingItemRequest.php b/app/Http/Requests/ToggleShoppingItemRequest.php
index 5681906..cef1202 100644
--- a/app/Http/Requests/ToggleShoppingItemRequest.php
+++ b/app/Http/Requests/ToggleShoppingItemRequest.php
@@ -55,6 +55,7 @@ class ToggleShoppingItemRequest extends FormRequest
             'price_decimal.min' => 'Der Preis darf nicht negativ sein.',
             'price_decimal.max' => 'Der Preis ist zu gross.',
             'photo.max' => 'Das Foto darf maximal 15 MB gross sein.',
+            'photo.uploaded' => 'Das Foto konnte nicht hochgeladen werden. Haeufig: Datei zu gross fuer die PHP-Grenze auf dem Server (upload_max_filesize / post_max_size). Bitte ein kleineres Bild waehlen oder die Server-Limits erhoehen (siehe scripts/apache-einkauf-debian-setup.sh, Abschnitt PHP-Uploads).',
         ];
     }
 
diff --git a/app/Http/Requests/UpdateShoppingItemRequest.php b/app/Http/Requests/UpdateShoppingItemRequest.php
index b2abc17..10dbc64 100644
--- a/app/Http/Requests/UpdateShoppingItemRequest.php
+++ b/app/Http/Requests/UpdateShoppingItemRequest.php
@@ -51,6 +51,7 @@ class UpdateShoppingItemRequest extends FormRequest
             'price_decimal.min' => 'Der Preis darf nicht negativ sein.',
             'price_decimal.max' => 'Der Preis ist zu gross.',
             'photo.max' => 'Das Foto darf maximal 15 MB gross sein.',
+            'photo.uploaded' => 'Das Foto konnte nicht hochgeladen werden. Haeufig: Datei zu gross fuer die PHP-Grenze auf dem Server (upload_max_filesize / post_max_size). Bitte ein kleineres Bild waehlen oder die Server-Limits erhoehen (siehe scripts/apache-einkauf-debian-setup.sh, Abschnitt PHP-Uploads).',
         ];
     }
 
diff --git a/html/.user.ini b/html/.user.ini
new file mode 100644
index 0000000..2a19700
--- /dev/null
+++ b/html/.user.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+; Wird von PHP nur genutzt, wenn user_ini in der Pool-Konfiguration erlaubt ist (manchmal bei Shared Hosting).
+; Server-weit besser: conf.d/99-einkauf-uploads.ini wie im Apache-Setup-Script.
+upload_max_filesize = 20M
+post_max_size = 25M
diff --git a/public/.user.ini b/public/.user.ini
new file mode 100644
index 0000000..2a19700
--- /dev/null
+++ b/public/.user.ini
@@ -0,0 +1,4 @@
+; Wird von PHP nur genutzt, wenn user_ini in der Pool-Konfiguration erlaubt ist (manchmal bei Shared Hosting).
+; Server-weit besser: conf.d/99-einkauf-uploads.ini wie im Apache-Setup-Script.
+upload_max_filesize = 20M
+post_max_size = 25M
diff --git a/scripts/apache-einkauf-debian-setup.sh b/scripts/apache-einkauf-debian-setup.sh
index fc95cc3..8a3593f 100644
--- a/scripts/apache-einkauf-debian-setup.sh
+++ b/scripts/apache-einkauf-debian-setup.sh
@@ -94,6 +94,32 @@ apachectl configtest
 echo "==> Apache neu laden"
 systemctl reload apache2
 
+echo ""
+echo "==> PHP-Upload-Limits (Handy-Fotos / Mediathek: oft > 2 MB)"
+PHP_INI_SNIPPET="$(cat <<'INI'
+; einkauf: genug fuer HEIC/JPEG aus der Mediathek (Laravel erlaubt bis 15 MB pro Foto)
+upload_max_filesize = 20M
+post_max_size = 25M
+INI
+)"
+for phpver_dir in /etc/php/*/fpm/conf.d /etc/php/*/apache2/conf.d; do
+  if [[ -d "${phpver_dir}" ]]; then
+    ini_path="${phpver_dir}/99-einkauf-uploads.ini"
+    echo "    schreibe ${ini_path}"
+    printf '%s\n' "${PHP_INI_SNIPPET}" >"${ini_path}"
+  fi
+done
+if command -v systemctl >/dev/null 2>&1; then
+  shopt -s nullglob
+  for unit in /lib/systemd/system/php*-fpm.service; do
+    svc=$(basename "${unit}")
+    echo "    reload ${svc}"
+    systemctl reload "${svc}" 2>/dev/null || true
+  done
+  shopt -u nullglob
+fi
+systemctl reload apache2 2>/dev/null || true
+
 echo ""
 echo "Fertig (HTTP)."
 echo ""