diff --git a/app/Http/Requests/ToggleShoppingItemRequest.php b/app/Http/Requests/ToggleShoppingItemRequest.php
index 0900d58..5681906 100644
--- a/app/Http/Requests/ToggleShoppingItemRequest.php
+++ b/app/Http/Requests/ToggleShoppingItemRequest.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 namespace App\Http\Requests;
 
 use Illuminate\Foundation\Http\FormRequest;
+use Illuminate\Validation\Rules\File;
 
 class ToggleShoppingItemRequest extends FormRequest
 {
@@ -34,7 +35,11 @@ class ToggleShoppingItemRequest extends FormRequest
             'store_id' => ['nullable', 'integer', 'exists:stores,id'],
             'new_store_name' => ['nullable', 'string', 'max:255'],
             'price_decimal' => ['nullable', 'numeric', 'min:0', 'max:999999.99'],
-            'photo' => ['nullable', 'image', 'max:5120'],
+            'photo' => [
+                'nullable',
+                File::types(['jpg', 'jpeg', 'png', 'gif', 'webp', 'heic', 'heif'])
+                    ->max(15 * 1024),
+            ],
         ];
     }
 
@@ -49,8 +54,7 @@ class ToggleShoppingItemRequest extends FormRequest
             'price_decimal.numeric' => 'Der Preis muss eine Zahl sein.',
             'price_decimal.min' => 'Der Preis darf nicht negativ sein.',
             'price_decimal.max' => 'Der Preis ist zu gross.',
-            'photo.image' => 'Das Foto muss ein Bild sein.',
-            'photo.max' => 'Das Foto darf maximal 5 MB gross sein.',
+            'photo.max' => 'Das Foto darf maximal 15 MB gross sein.',
         ];
     }
 
diff --git a/resources/views/shopping-list/index.blade.php b/resources/views/shopping-list/index.blade.php
index 2ff3c0d..2d0ccd5 100644
--- a/resources/views/shopping-list/index.blade.php
+++ b/resources/views/shopping-list/index.blade.php
@@ -150,6 +150,7 @@
                                                             loading="lazy"
                                                         >
                                                     </a>
+                                                    <a href="{{ $item->latestPriceLog->photoUrl() }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-xs text-blue-600 hover:underline mt-1 inline-block">Foto oeffnen (bei HEIC oft noetig)</a>
                                                 </div>
                                             @endif
                                         </div>
@@ -157,7 +158,7 @@
                                     @include('shopping-list.partials.item-pencil-panel', [
                                         'item' => $item,
                                         'stores' => $stores,
-                                        'showToggleExtras' => false,
+                                        'showToggleExtras' => true,
                                     ])
                                 </div>
                             </div>
diff --git a/resources/views/shopping-list/partials/item-pencil-panel.blade.php b/resources/views/shopping-list/partials/item-pencil-panel.blade.php
index 293f132..4a9cfa5 100644
--- a/resources/views/shopping-list/partials/item-pencil-panel.blade.php
+++ b/resources/views/shopping-list/partials/item-pencil-panel.blade.php
@@ -62,8 +62,20 @@
 
         @if($showToggleExtras)
             <div class="my-4 border-t border-gray-200"></div>
-            <p class="mb-2 text-xs font-medium text-gray-700">Beim Abhaken (optional)</p>
-            <p class="mb-3 text-xs text-gray-500">Preis und Foto nur noetig, wenn du sie gleich mit erfassen willst – reicht auch die Checkbox in der Liste.</p>
+            <p class="mb-2 text-xs font-medium text-gray-700">
+                @if($item->is_done)
+                    Preis / Foto (optional)
+                @else
+                    Beim Abhaken (optional)
+                @endif
+            </p>
+            <p class="mb-3 text-xs text-gray-500">
+                @if($item->is_done)
+                    Neuen Kassenbon oder Preis eintragen. JPEG/PNG/WebP werden ueberall angezeigt; iPhone-HEIC: ggf. Foto-Link nutzen.
+                @else
+                    Preis und Foto nur noetig, wenn du sie gleich mit erfassen willst – reicht auch die Checkbox in der Liste.
+                @endif
+            </p>
             <form
                 method="POST"
                 action="{{ route('shopping-items.toggle', $item) }}"
@@ -123,6 +135,7 @@
                                     loading="lazy"
                                 >
                             </a>
+                            <a href="{{ $item->latestPriceLog->photoUrl() }}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-xs text-blue-600 hover:underline mt-1 inline-block">Foto in neuem Tab oeffnen</a>
                         </div>
                     @endif
                 @endif
@@ -130,7 +143,11 @@
                     type="submit"
                     class="rounded-lg bg-emerald-600 text-white px-4 py-2.5 min-h-[44px] text-sm font-medium hover:bg-emerald-700"
                 >
-                    Erledigt mit Angaben
+                    @if($item->is_done)
+                        Speichern
+                    @else
+                        Erledigt mit Angaben
+                    @endif
                 </button>
             </form>
         @endif